on the door перевод

• adj infml
  Who's on the door tonight? — Кто сегодня проверяет билеты?

• the door:    n infml Was that the door? — Кажется, стучатся в дверь
• door:    1) дверь Ex: front (street) door парадная дверь Ex: back door черный ход Ex: sliding door раздвижная дверь Ex: outer door наружная дверь Ex: door chain дверная (предохранительная) цепочка Ex: door c
• at the door:    у дверей
• door to door:    adv infml The journey takes two hours door to door — Поездка займет ровно два часа
• door-to-door:    1) поквартирный (об обходе, агитации и т. п.) Ex: door-to-door poll поквартирный опрос населения Ex: door-to-door salesman представитель торговой фирмы, обходящий квартиры с предложением товара; ком
• door check, door closer:    1) механизм для автоматического закрывания двери
• door-to-door (walking):    полит индивидуальная агитация Обход избирателей активистами партии с индивидуальными беседами на дому
• door-to-door delivery:    доставка на дом
• door-to-door service:    обслуживание вразнос
• door-to-door time:    время пребывания (детали) на заводе
• a foot in the door:    The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door
• access door:    дверца люка
• accordion door:    складывающаяся дверь
• air door:    1) теплая или охлажденная воздушная завеса
• airtight door:    машиностр. дверь защитногерметическая

• Notice the little shelf with hole on the door...
  Обратите внимание на полочку с окошком на двери...
• “Knock on the door, Lieutenant,” Lavisser ordered.
  – Постучите в дверь, лейтенант,– приказал Лависсер.
• Nobody answering when knocking on the door.
  На стук в двери никто не отвечает.
• The next morning there was a knock on the door.
  На следующее утро в дверь кто-то постучался.
• Our Grandma is knocking on the Door!
  Наша Grandma стучится в ваши двери!
• She went to the victim's house and knocked on the door.
  Он находит дом брата и звонит в дверь.
• A urine bottle is hung on the door knob.
  Бутылка, в которую мочатся содержащиеся под стражей, висит на дверной ручке.
• The following morning, a notice was posted on the door.
  Утром под дверь ей кладут письмо.
• A knock on the door heralded the appearance of Midshipman Smiley.
  В дверь постучали, и вошел мичман Смайли.
• O'Bannion knocked on the door, then rapped, and finally hammered.
  О'Бэннион постучал в дверь, потом хрюкнул, а затем уже принялся колотить.